Aquí en el hemisferio sur se juntan el verano, fin de año, cierre de actividades escolares, académicas y laborales junto con el tiempo de Adviento y Navidad. Para mitigar el frenesí me gusta, entre otras cosas, cambiar lo que escucho y poner música de Adviento.
El Adviento es un tiempo levemente penitencial, significado por el color morado usado en la liturgia, pero con fuertes notas de esperanza por el Niño que está por nacer. La música tradicional de adviento mezcla suavidad con recogimiento y una esperanza que se desborda como si fuera realmente imposible adelantar la alegría.
Dejo por aquí una canción que volví a descubrir este año que me gusta mucho. En gregoriano, muy alegre.
Una voz recia disipa
con sus ecos toda oscuridad:
lejos todos los ensueños,
Jesús brilla ya en lo alto.
Levántese ya el alma entorpecida,
y no siga arrastrándose por el suelo:
ya resplandece una nueva estrella,
para disipar toda maldad.
Ved que se nos envía un Cordero
para satisfacer gratuitamente
nuestra deuda: pidámosle todos
con lágrimas el perdón;
Para que, cuando aparezca glorioso
en su segunda venida, y llene el mundo de espanto,
no nos castigue por nuestras culpas,
antes nos proteja piadoso.
Poder, honor, alabanza, y gloria
sean dados a Dios Padre, al Hijo,
y al Paráclito Santo.
Por los siglos de los siglos.
Amén.
En latín
En clara vox redárguit
Obscúra quæque, pérsonans
Procul fugéntur sómnia
Ab alto Jesus prómicat
Mens jam resúrgat tórpida
Non ámplius jacens humi
Sidus refúlget jam novum
Ut tollat omne nóxium
En Agnus ad nos míttitur
Laxáre gratis débitum
Omnes simul cum lácrimis
Precémur indulgéntiam
Ut cum secúndo fúlserit
Metúque mundum cínxerit
Non pro reátu púniat
Sed nos pius tunc prótegat
Virtus, honor, laus, glória
Deo Patri cum Fílio
Sancto simul Paráclito
In sæculórum sǽcula
Amen
Crédito: Verbum Gloriae: https://www.verbumgloriae.es/project/en-clara-vox/
No comments:
Post a Comment